胡使

南粟鳞鳞多送北，北兵林林长备胡。

nán sù lín lín duō sòng běi， běi bīng lín lín cháng bèi hú。

ㄋㄢˊ ㄙㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄙㄨㄥˋ ㄅㄟˇ， ㄅㄟˇ ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄤˊ ㄅㄟˋ ㄏㄨˊ。

胡使一来大梁下，塞头弯弓士如无。

hú shǐ yī lái dà liáng xià， sāi tóu wān gōng shì rú wú。

ㄏㄨˊ ㄕˇ ㄧ ㄌㄞˊ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄚˋ， ㄙㄞ ㄊㄡˊ ㄨㄢ ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄨˊ。

折冲素恃将与相，大策合副艰难须。

zhé chōng sù shì jiàng yǔ xiàng， dà cè hé fù jiān nán xū。

ㄓㄜˊ ㄔㄨㄥ ㄙㄨˋ ㄕˋ ㄐㄧㄤˋ ㄩˇ ㄒㄧㄤˋ， ㄉㄚˋ ㄘㄜˋ ㄏㄜˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄒㄩ。

还来里闾索穷下，斗食尺衣皆北输。

huán lái lǐ lǘ suǒ qióng xià， dǒu shí chǐ yī jiē běi shū。

ㄏㄨㄢˊ ㄌㄞˊ ㄌㄧˇ ㄌㄩˊ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄚˋ， ㄉㄡˇ ㄕˊ ㄔˇ ㄧ ㄐㄧㄝ ㄅㄟˇ ㄕㄨ。

中原相观叹失色，胡骑日肥妖气粗。

zhōng yuán xiāng guān tàn shī sè， hú qí rì féi yāo qì cū。

ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄊㄢˋ ㄕ ㄙㄜˋ， ㄏㄨˊ ㄑㄧˊ ㄖˋ ㄈㄟˊ ㄧㄠ ㄑㄧˋ ㄘㄨ。

九州四海尽帝有，何不用胡藩北隅。

jiǔ zhōu sì hǎi jìn dì yǒu， hé bù yòng hú fān běi yú。

ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄧˋ ㄧㄡˇ， ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄏㄨˊ ㄈㄢ ㄅㄟˇ ㄩˊ。