豪杰

老哺薇蕨西山翁，乐倾瓢水陋巷士。

lǎo bǔ wēi jué xī shān wēng， lè qīng piáo shuǐ lòu xiàng shì。

ㄌㄠˇ ㄅㄨˇ ㄨㄟ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧ ㄕㄢ ㄨㄥ， ㄌㄜˋ ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄠˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕˋ。

不顾无复问周公，可归乃独知孔子。

bù gù wú fù wèn zhōu gōng， kě guī nǎi dú zhī kǒng zǐ。

ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄨㄣˋ ㄓㄡ ㄍㄨㄥ， ㄎㄜˇ ㄍㄨㄟ ㄋㄞˇ ㄉㄨˊ ㄓ ㄎㄨㄥˇ ㄗˇ。

自期动即重丘山，所去何啻轻糠秕。

zì qī dòng jí zhòng qiū shān， suǒ qù hé chì qīng kāng bǐ。

ㄗˋ ㄑㄧ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄢ， ㄙㄨㄛˇ ㄑㄩˋ ㄏㄜˊ ㄔˋ ㄑㄧㄥ ㄎㄤ ㄅㄧˇ。

取合悠悠富贵儿，岂知豪杰心之耻。

qǔ hé yōu yōu fù guì ér， qǐ zhī háo jié xīn zhī chǐ。

ㄑㄩˇ ㄏㄜˊ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄦˊ， ㄑㄧˇ ㄓ ㄏㄠˊ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄣ ㄓ ㄔˇ。