薄材何幸拥朱轩，窃食东州已一年。
陇上雨余看麦秀，桑间日永问蚕眠。
官名虽冗身无累，心事长闲地自偏。
祇恐再期官满去，每来湖岸合留连。
到郡一年
全宋诗热度：
★★★☆☆
曾巩作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我才能微薄，何其有幸能拥有这朱红官署，
在东部州郡苟且度日已经一年了。
田垄上雨后，看麦苗秀美生长；
桑林间日长，询问蚕儿是否入眠。
官职虽然冗散，但自身没有牵累；
心中事务长久悠闲，这地方自然显得僻静。
只担心再过一任官期届满就要离去，
每次来到这湖岸，总会合该留恋徘徊。
英文翻译
How fortunate, my meager talent, to be sheltered by this crimson hall,
I've idly fed in the eastern prefecture for a full year now.
After rain on the ridges, I gaze at the wheat's elegant growth;
Under the long sun amidst mulberry trees, I inquire about the silkworms' sleep.
Though my official title is redundant, my person is free from burdens;
My heart's affairs are ever leisurely, this place feels remote of itself.
I only fear when my term ends in another cycle and I must depart,
Each time I come to this lakeshore, I find myself lingering, reluctant to leave.
深度解构
诗中隐含对治理周期中个人定位的清醒认知。
诗意解析
诗意概括
诗人自谦才薄而忝居高位，表达任职一年来的感慨。
格律
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理