楚泽

楚泽荒凉白露根，盈虚无处问乾坤。

chǔ zé huāng liáng bái lù gēn， yíng xū wú chù wèn qián kūn。

ㄔㄨˇ ㄗㄜˊ ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄍㄣ， ㄧㄥˊ ㄒㄩ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄨㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ。

虫虫旱气连年有，寂寂遗人几户存。

chóng chóng hàn qì lián nián yǒu， jì jì yí rén jǐ hù cún。

ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄏㄢˋ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˇ， ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄧˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧˇ ㄏㄨˋ ㄘㄨㄣˊ。

盗贼恐多从此始，经纶空健与谁论。

dào zéi kǒng duō cóng cǐ shǐ， jīng lún kōng jiàn yǔ shuí lùn。

ㄉㄠˋ ㄗㄟˊ ㄎㄨㄥˇ ㄉㄨㄛ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄕˇ， ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄩˇ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˋ。

诸公日议云台上，忍使忧民独至尊。

zhū gōng rì yì yún tái shàng， rěn shǐ yōu mín dú zhì zūn。

ㄓㄨ ㄍㄨㄥ ㄖˋ ㄧˋ ㄩㄣˊ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ， ㄖㄣˇ ㄕˇ ㄧㄡ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄨˊ ㄓˋ ㄗㄨㄣ。