边将

太祖太宗能得人，长垒横边遮虏尘。

tài zǔ tài zōng néng dé rén， cháng lěi héng biān zhē lǔ chén。

ㄊㄞˋ ㄗㄨˇ ㄊㄞˋ ㄗㄨㄥ ㄋㄥˊ ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ， ㄔㄤˊ ㄌㄟˇ ㄏㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄓㄜ ㄌㄨˇ ㄔㄣˊ。

太傅李汉超，侍中何继筠。

tài fù lǐ hàn chāo， shì zhōng hé jì yún。

ㄊㄞˋ ㄈㄨˋ ㄌㄧˇ ㄏㄢˋ ㄔㄠ， ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ ㄩㄣˊ。

二子追接吴与孙，镇齐抚棣功业均。

èr zǐ zhuī jiē wú yǔ sūn， zhèn qí fǔ dì gōng yè jūn。

ㄦˋ ㄗˇ ㄓㄨㄟ ㄐㄧㄝ ㄨˊ ㄩˇ ㄙㄨㄣ， ㄓㄣˋ ㄑㄧˊ ㄈㄨˇ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄐㄩㄣ。

卓哉祖宗信英特，明如秋泉断如石。

zhuō zāi zǔ zōng xìn yīng tè， míng rú qiū quán duàn rú shí。

ㄓㄨㄛ ㄗㄞ ㄗㄨˇ ㄗㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ ㄧㄥ ㄊㄜˋ， ㄇㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄡ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄨㄢˋ ㄖㄨˊ ㄕˊ。

一朝出节合二子，口付心随断纤惑。

yī zhāo chū jié hé èr zǐ， kǒu fù xīn suí duàn xiān huò。

ㄧ ㄓㄠ ㄔㄨ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ ㄦˋ ㄗˇ， ㄎㄡˇ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄛˋ。

磨笄之旁郡城下，酒利商租若山积。

mó jī zhī páng jùn chéng xià， jiǔ lì shāng zū ruò shān jī。

ㄇㄛˊ ㄐㄧ ㄓ ㄆㄤˊ ㄐㄩㄣˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˋ ㄕㄤ ㄗㄨ ㄖㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄐㄧ。

二子开库啗战士，以屋量金乘量帛。

èr zǐ kāi kù dàn zhàn shì， yǐ wū liáng jīn chéng liáng bó。

ㄦˋ ㄗˇ ㄎㄞ ㄎㄨˋ ㄉㄢˋ ㄓㄢˋ ㄕˋ， ㄧˇ ㄨ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄛˊ。

洪涛入坐行酒杯，牛胾羊蒸委若灰。

hóng tāo rù zuò xíng jiǔ bēi， niú zì yáng zhēng wěi ruò huī。

ㄏㄨㄥˊ ㄊㄠ ㄖㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ， ㄋㄧㄡˊ ㄗˋ ㄧㄤˊ ㄓㄥ ㄨㄟˇ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄨㄟ。

岁费巨万不计籍，战士欢酣气皆百。

suì fèi jù wàn bù jì jí， zhàn shì huān hān qì jiē bǎi。

ㄙㄨㄟˋ ㄈㄟˋ ㄐㄩˋ ㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧˊ， ㄓㄢˋ ㄕˋ ㄏㄨㄢ ㄏㄢ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄝ ㄅㄞˇ。

二子按辔行边隅，牙纛宛转翻以舒。

èr zǐ àn pèi xíng biān yú， yá dào wǎn zhuǎn fān yǐ shū。

ㄦˋ ㄗˇ ㄢˋ ㄆㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄩˊ， ㄧㄚˊ ㄉㄠˋ ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄈㄢ ㄧˇ ㄕㄨ。

汛扫沙碛无纤埃，塞门千里常夜开。

xùn sǎo shā qì wú xiān āi， sài mén qiān lǐ cháng yè kāi。

ㄒㄩㄣˋ ㄙㄠˇ ㄕㄚ ㄑㄧˋ ㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄞ， ㄙㄞˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄔㄤˊ ㄧㄝˋ ㄎㄞ。

壮耕老𫗦安且愉，桑麻蔽野华芬敷。

zhuàng gēng lǎo bǔ ān qiě yú， sāng má bì yě huá fēn fū。

ㄓㄨㄤˋ ㄍㄥ ㄌㄠˇ ㄅㄨˇ ㄢ ㄑㄧㄝˇ ㄩˊ， ㄙㄤ ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ ㄧㄝˇ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄣ ㄈㄨ。

济南远清书乐石，百井夜出摧穹庐。

jì nán yuǎn qīng shū lè shí， bǎi jǐng yè chū cuī qióng lú。

ㄐㄧˋ ㄋㄢˊ ㄩㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄨ ㄌㄜˋ ㄕˊ， ㄅㄞˇ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄝˋ ㄔㄨ ㄘㄨㄟ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄨˊ。

神哉祖宗知大体，赵任李牧真如是。

shén zāi zǔ zōng zhī dà tǐ， zhào rèn lǐ mù zhēn rú shì。

ㄕㄣˊ ㄗㄞ ㄗㄨˇ ㄗㄨㄥ ㄓ ㄉㄚˋ ㄊㄧˇ， ㄓㄠˋ ㄖㄣˋ ㄌㄧˇ ㄇㄨˋ ㄓㄣ ㄖㄨˊ ㄕˋ。

汉文龌龊岂足称，郎吏致激面污骍。

hàn wén wò chuò qǐ zú chēng， láng lì zhì jī miàn wù xīng。

ㄏㄢˋ ㄨㄣˊ ㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ ㄑㄧˇ ㄗㄨˊ ㄔㄥ， ㄌㄤˊ ㄌㄧˋ ㄓˋ ㄐㄧ ㄇㄧㄢˋ ㄨˋ ㄒㄧㄥ。

当今羌夷久猖獗，兵如疽痈理须决。

dāng jīn qiāng yí jiǔ chāng jué， bīng rú jū yōng lǐ xū jué。

ㄉㄤ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄤ ㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄤ ㄐㄩㄝˊ， ㄅㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄐㄩ ㄩㄥ ㄌㄧˇ ㄒㄩ ㄐㄩㄝˊ。

堂堂诸公把旄钺，硕策神韬困羁绁。

táng táng zhū gōng bǎ máo yuè， shuò cè shén tāo kùn jī xiè。

ㄊㄤˊ ㄊㄤˊ ㄓㄨ ㄍㄨㄥ ㄅㄚˇ ㄇㄠˊ ㄩㄝˋ， ㄕㄨㄛˋ ㄘㄜˋ ㄕㄣˊ ㄊㄠ ㄎㄨㄣˋ ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ。

祖宗宪度存诸书，㸌若白日明天衢。

zǔ zōng xiàn dù cún zhū shū， huò ruò bái rì míng tiān qú。

ㄗㄨˇ ㄗㄨㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄨˋ ㄘㄨㄣˊ ㄓㄨ ㄕㄨ， ㄏㄨㄛˋ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄩˊ。

国容军政不可乱，荐此以为陛下娱。

guó róng jūn zhèng bù kě luàn， jiàn cǐ yǐ wéi bì xià yú。

ㄍㄨㄛˊ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄓㄥˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄌㄨㄢˋ， ㄐㄧㄢˋ ㄘˇ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄩˊ。