碧莲池

作者：曾巩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

曾巩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

神仙恍惚不可明，空有池莲变红碧。

shén xiān huǎng hū bù kě míng， kōng yǒu chí lián biàn hóng bì。

ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢㄏㄨㄤˇ ㄏㄨㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄇㄧㄥˊ，ㄎㄨㄥㄧㄡˇ ㄔˊ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧˋ。

清香冷落秋风前，似被麻姑妒颜色。

qīng xiāng lěng luò qiū fēng qián， shì bèi má gū dù yán sè。

ㄑㄧㄥㄒㄧㄤㄌㄥˇ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄡㄈㄥㄑㄧㄢˊ，ㄕˋ ㄅㄟˋ ㄇㄚˊ ㄍㄨㄉㄨˋ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ。

神仙之事恍惚迷离，无法明了，

只剩下池中莲花，变幻着红与碧绿的颜色。

清幽的香气在秋风前显得冷落，

仿佛被麻姑妒忌了它们美丽的容颜。

The immortals, elusive and vague, cannot be clearly known,

Only the pond's lotuses remain, turning red and jade.

Their pure fragrance grows desolate before the autumn wind,

As if envied for their beauty by the goddess Magu.

红碧变幻的池莲揭示认知局限与世事周期的无常。

感慨神仙之事恍惚难明，唯见池中红碧莲花变幻，暗含对世事无常的哲思。

平平仄仄仄仄平，○仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

曾巩（1019-1083），字子固，北宋建昌军南丰（今江西南丰）人，世称南丰先生。他是北宋古文运动的核心人物之一，位列『唐宋八大家』。其文风古雅平正，长于说理与叙事，在当时文坛享有盛誉，对后世散文发展影响深远。

东山书院编辑整理