舟入平流

危机垂跌又平过，宿处扪心幸盖多。

wēi jī chuí diē yòu píng guò， sù chù mén xīn xìng gài duō。

ㄨㄟ ㄐㄧ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧㄝ ㄧㄡˋ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˋ， ㄙㄨˋ ㄔㄨˋ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄞˋ ㄉㄨㄛ。

初月曲如钩倒挂，长江平似镜新磨。

chū yuè qū rú gōu dào guà， cháng jiāng píng sì jìng xīn mó。

ㄔㄨ ㄩㄝˋ ㄑㄩ ㄖㄨˊ ㄍㄡ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄚˋ， ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄆㄧㄥˊ ㄙˋ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄇㄛˊ。

四听群动诒音寂，中有一禽呼字讹。

sì tīng qún dòng yí yīn jì， zhōng yǒu yī qín hū zì é。

ㄙˋ ㄊㄧㄥ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄧˊ ㄧㄣ ㄐㄧˋ， ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄧ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨ ㄗˋ ㄜˊ。

万念俱灰眠即熟，终宵无梦入南柯。

wàn niàn jù huī mián jí shú， zhōng xiāo wú mèng rù nán kē。

ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄟ ㄇㄧㄢˊ ㄐㄧˊ ㄕㄨˊ， ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄨˊ ㄇㄥˋ ㄖㄨˋ ㄋㄢˊ ㄎㄜ。