游三乳洞

海上有三山，岭南有三洞。

hǎi shàng yǒu sān shān， lǐng nán yǒu sān dòng。

ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄙㄢ ㄕㄢ， ㄌㄧㄥˇ ㄋㄢˊ ㄧㄡˇ ㄙㄢ ㄉㄨㄥˋ。

洞中天下奇，少有相伯仲。

dòng zhōng tiān xià qí， shǎo yǒu xiāng bó zhòng。

ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˊ， ㄕㄠˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄅㄛˊ ㄓㄨㄥˋ。

探原冥莫涯，窥底窈无缝。

tàn yuán míng mò yá， kuī dǐ yǎo wú fèng。

ㄊㄢˋ ㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄛˋ ㄧㄚˊ， ㄎㄨㄟ ㄉㄧˇ ㄧㄠˇ ㄨˊ ㄈㄥˋ。

流泉沆瀣融，滴乳氤氲冻。

liú quán hàng xiè róng， dī rǔ yīn yūn dòng。

ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄤˋ ㄒㄧㄝˋ ㄖㄨㄥˊ， ㄉㄧ ㄖㄨˇ ㄧㄣ ㄩㄣ ㄉㄨㄥˋ。

谲姿互形容，驳理交错综。

jué zī hù xíng róng， bó lǐ jiāo cuò zōng。

ㄐㄩㄝˊ ㄗ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ， ㄅㄛˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄠ ㄘㄨㄛˋ ㄗㄨㄥ。

推原开辟初，造化穷妙用。

tuī yuán kāi pì chū， zào huà qióng miào yòng。

ㄊㄨㄟ ㄩㄢˊ ㄎㄞ ㄆㄧˋ ㄔㄨ， ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄩㄥˊ ㄇㄧㄠˋ ㄩㄥˋ。

琼田鬼为耕，芝草天为种。

qióng tián guǐ wéi gēng， zhī cǎo tiān wéi zhǒng。

ㄑㄩㄥˊ ㄊㄧㄢˊ ㄍㄨㄟˇ ㄨㄟˊ ㄍㄥ， ㄓ ㄘㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄓㄨㄥˇ。

初为仙界包，后与妙门共。

chū wéi xiān jiè bāo， hòu yǔ miào mén gòng。

ㄔㄨ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ ㄅㄠ， ㄏㄡˋ ㄩˇ ㄇㄧㄠˋ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄥˋ。

我生嗜娱嬉，兹赏乘倥偬。

wǒ shēng shì yú xī， zī shǎng chéng kǒng zǒng。

ㄨㄛˇ ㄕㄥ ㄕˋ ㄩˊ ㄒㄧ， ㄗ ㄕㄤˇ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥˇ ㄗㄨㄥˇ。

幽迹重穷探，古碑难疾诵。

yōu jī zhòng qióng tàn， gǔ bēi nán jí sòng。

ㄧㄡ ㄐㄧ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄢˋ， ㄍㄨˇ ㄅㄟ ㄋㄢˊ ㄐㄧˊ ㄙㄨㄥˋ。

玩心犹未厌，行色已先动。

wán xīn yóu wèi yàn， xíng sè yǐ xiān dòng。

ㄨㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄧㄢˋ， ㄒㄧㄥˊ ㄙㄜˋ ㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ。

山容笑相留，水声泣相送。

shān róng xiào xiāng liú， shuǐ shēng qì xiāng sòng。

ㄕㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ， ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ。

后土不爱珍，入眼亦云众。

hòu tǔ bù ài zhēn， rù yǎn yì yún zhòng。

ㄏㄡˋ ㄊㄨˇ ㄅㄨˋ ㄞˋ ㄓㄣ， ㄖㄨˋ ㄧㄢˇ ㄧˋ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥˋ。

形模怪莫名，留作诸天供。

xíng mó guài mò míng， liú zuò zhū tiān gòng。

ㄒㄧㄥˊ ㄇㄛˊ ㄍㄨㄞˋ ㄇㄛˋ ㄇㄧㄥˊ， ㄌㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥˋ。

琤然钟磬声，独与雅意中。

chēng rán zhōng qìng shēng， dú yǔ yǎ yì zhòng。

ㄔㄥ ㄖㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥˋ ㄕㄥ， ㄉㄨˊ ㄩˇ ㄧㄚˇ ㄧˋ ㄓㄨㄥˋ。

重价酬良工，采归以自奉。

zhòng jià chóu liáng gōng， cǎi guī yǐ zì fèng。

ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄔㄡˊ ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ， ㄘㄞˇ ㄍㄨㄟ ㄧˇ ㄗˋ ㄈㄥˋ。

列箱妻儿争，堆案宾客弄。

liè xiāng qī ér zhēng， duī àn bīn kè nòng。

ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧ ㄦˊ ㄓㄥ， ㄉㄨㄟ ㄢˋ ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄋㄨㄥˋ。

那知含韶音，未与登禹贡。

nǎ zhī hán sháo yīn， wèi yǔ dēng yǔ gòng。

ㄋㄚˇ ㄓ ㄏㄢˊ ㄕㄠˊ ㄧㄣ， ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄉㄥ ㄩˇ ㄍㄨㄥˋ。

清庙千载勋，钧天一场梦。

qīng miào qiān zǎi xūn， jūn tiān yī chǎng mèng。

ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄠˋ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄒㄩㄣ， ㄐㄩㄣ ㄊㄧㄢ ㄧ ㄔㄤˇ ㄇㄥˋ。

何如卧岩间，天性得自纵。

hé rú wò yán jiān， tiān xìng dé zì zòng。

ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄨㄛˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ， ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄜˊ ㄗˋ ㄗㄨㄥˋ。

物情我平章，我事谁折衷。

wù qíng wǒ píng zhāng， wǒ shì shuí zhé zhōng。

ㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄛˇ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤ， ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ ㄓㄜˊ ㄓㄨㄥ。

物我两忘怀，宴坐听禽哢。

wù wǒ liǎng wàng huái， yàn zuò tīng qín lòng。

ㄨˋ ㄨㄛˇ ㄌㄧㄤˇ ㄨㄤˋ ㄏㄨㄞˊ， ㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄨㄥˋ。