续演雅

作者：曾丰（宋）体裁：七言律诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

曾丰作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

徐行竢命退风鹢，决起乘时迁木鶑。

xú xíng sì mìng tuì fēng yì， jué qǐ chéng shí qiān mù yīng。

ㄒㄩˊ ㄒㄧㄥˊ ㄙˋ ㄇㄧㄥˋ ㄊㄨㄟˋ ㄈㄥㄧˋ，ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧˇ ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄑㄧㄢㄇㄨˋ ㄧㄥ。

秋隼巧为非义取，夜蛩工作不平鸣。

qiū sǔn qiǎo wéi fēi yì qǔ， yè qióng gōng zuò bù píng míng。

ㄑㄧㄡㄙㄨㄣˇ ㄑㄧㄠˇ ㄨㄟˊ ㄈㄟㄧˋ ㄑㄩˇ，ㄧㄝˋ ㄑㄩㄥˊ ㄍㄨㄥㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ。

行归寡悔蚁知雨，言至数穷鸠唤晴。

xíng guī guǎ huǐ yǐ zhī yǔ， yán zhì shù qióng jiū huàn qíng。

ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄟㄍㄨㄚˇ ㄏㄨㄟˇ ㄧˇ ㄓㄩˇ，ㄧㄢˊ ㄓˋ ㄕㄨˋ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄡㄏㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˊ。

惟有冥鸿自高上，兹其不可得而名。

wéi yǒu míng hóng zì gāo shàng， zī qí bù kě dé ér míng。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄗˋ ㄍㄠㄕㄤˋ，ㄗㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ ㄦˊ ㄇㄧㄥˊ。

徐缓前行，等待命运安排，如同退避风头的海鸟；决然飞起，乘借时机，犹如迁徙于林木间的黄莺。

秋天的隼鸟狡诈地行不义之举；夜晚的蟋蟀费力地发出不平之鸣。

行为归于少悔，蚂蚁能预知下雨；言语说到穷尽处，斑鸠呼唤天晴。

唯有那高飞冥冥的鸿雁，超然物外，这才是无法用言语名状的存在。

Slowly moving, awaiting fate, like a seabird retreating from the wind; suddenly rising, seizing the moment, like an oriole moving among trees.

The autumn falcon cunningly takes by unrighteous means; the night cricket labors to voice its discontent.

Acting with few regrets, ants know the coming rain; words reaching their limit, the dove calls for clear skies.

Only the dark swan soars high on its own, this is what cannot be captured by name.

在自然周期中寻找个体行动的时机。

以鹢鶑为喻，表达待时而动、顺应天命的处世哲学。

意象：木 · 風 · 鷁 · 鶑 · 鹢 · 风

平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言律诗，押平声韵。

曾丰（约1142-？），字幼度，号撙斋，南宋抚州乐安（今属江西）人。乾道五年（1169年）进士及第，历任多地方官职，官至朝散大夫、德庆知府。其文学创作以散文见长，文风典雅，内容多涉经世致用与颂扬时政，是南宋中期一位有一定影响力的官员文人。

东山书院编辑整理