望岳

方岳分为五太宗，江南崒嵂祝融峰。

fāng yuè fēn wéi wǔ tài zōng， jiāng nán zú lǜ zhù róng fēng。

ㄈㄤ ㄩㄝˋ ㄈㄣ ㄨㄟˊ ㄨˇ ㄊㄞˋ ㄗㄨㄥ， ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄗㄨˊ ㄌㄩˋ ㄓㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄥ。

中天自立如皇极，支峤相归若附庸。

zhōng tiān zì lì rú huáng jí， zhī jiào xiāng guī ruò fù yōng。

ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄗˋ ㄌㄧˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧˊ， ㄓ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄟ ㄖㄨㄛˋ ㄈㄨˋ ㄩㄥ。

湖不多浮为所镇，斗犹小退避其衡。

hú bù duō fú wéi suǒ zhèn， dǒu yóu xiǎo tuì bì qí héng。

ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄈㄨˊ ㄨㄟˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄣˋ， ㄉㄡˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄑㄧˊ ㄏㄥˊ。

太高要以卑为德，七十二君休更封。

tài gāo yào yǐ bēi wéi dé， qī shí èr jūn xiū gèng fēng。

ㄊㄞˋ ㄍㄠ ㄧㄠˋ ㄧˇ ㄅㄟ ㄨㄟˊ ㄉㄜˊ， ㄑㄧ ㄕˊ ㄦˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄡ ㄍㄥˋ ㄈㄥ。