题浯溪

千古一碑得人爱，来书碑后几前辈。

qiān gǔ yī bēi dé rén ài， lái shū bēi hòu jǐ qián bèi。

ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄧ ㄅㄟ ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ ㄞˋ， ㄌㄞˊ ㄕㄨ ㄅㄟ ㄏㄡˋ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄟˋ。

相颉颃甚曾不饶，自混融之了无碍。

xiāng xié háng shèn zēng bù ráo， zì hùn róng zhī liǎo wú ài。

ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄤˊ ㄕㄣˋ ㄗㄥ ㄅㄨˋ ㄖㄠˊ， ㄗˋ ㄏㄨㄣˋ ㄖㄨㄥˊ ㄓ ㄌㄧㄠˇ ㄨˊ ㄞˋ。

太平天子狃开元，驯致马嵬悔何逮。

tài píng tiān zǐ niǔ kāi yuán， xún zhì mǎ wéi huǐ hé dài。

ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄋㄧㄡˇ ㄎㄞ ㄩㄢˊ， ㄒㄩㄣˊ ㄓˋ ㄇㄚˇ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄟˇ ㄏㄜˊ ㄉㄞˋ。

桑阴未徙宗庙安，储皇功岂不云倍。

sāng yīn wèi xǐ zōng miào ān， chǔ huáng gōng qǐ bù yún bèi。

ㄙㄤ ㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄒㄧˇ ㄗㄨㄥ ㄇㄧㄠˋ ㄢ， ㄔㄨˇ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄩㄣˊ ㄅㄟˋ。

君父恩重臣子轻，功至弥天皆分内。

jūn fù ēn zhòng chén zǐ qīng， gōng zhì mí tiān jiē fèn nèi。

ㄐㄩㄣ ㄈㄨˋ ㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄣˊ ㄗˇ ㄑㄧㄥ， ㄍㄨㄥ ㄓˋ ㄇㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄈㄣˋ ㄋㄟˋ。

灵武犹言权济经，京师何忍小间大。

líng wǔ yóu yán quán jì jīng， jīng shī hé rěn xiǎo jiàn dà。

ㄌㄧㄥˊ ㄨˇ ㄧㄡˊ ㄧㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄥ， ㄐㄧㄥ ㄕ ㄏㄜˊ ㄖㄣˇ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄚˋ。

南内起居不遑安，西宫晨夕无聊頼。

nán nèi qǐ jū bù huáng ān， xī gōng chén xī wú liáo lài。

ㄋㄢˊ ㄋㄟˋ ㄑㄧˇ ㄐㄩ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄢ， ㄒㄧ ㄍㄨㄥ ㄔㄣˊ ㄒㄧ ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄞˋ。

不没其实豫章公，言者无罪闻足戒。

bú mò qí shí yù zhāng gōng， yán zhě wú zuì wén zú jiè。

ㄅㄨˊ ㄇㄛˋ ㄑㄧˊ ㄕˊ ㄩˋ ㄓㄤ ㄍㄨㄥ， ㄧㄢˊ ㄓㄜˇ ㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄗㄨˊ ㄐㄧㄝˋ。

元结但持归美心，为尊者讳谁独怪。

yuán jié dàn chí guī měi xīn， wèi zūn zhě huì shuí dú guài。

ㄩㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄢˋ ㄔˊ ㄍㄨㄟ ㄇㄟˇ ㄒㄧㄣ， ㄨㄟˋ ㄗㄨㄣ ㄓㄜˇ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄞˋ。

归美为颂刺为雅，四诗义各有攸在。

guī měi wèi sòng cì wèi yǎ， sì shī yì gè yǒu yōu zài。

ㄍㄨㄟ ㄇㄟˇ ㄨㄟˋ ㄙㄨㄥˋ ㄘˋ ㄨㄟˋ ㄧㄚˇ， ㄙˋ ㄕ ㄧˋ ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄧㄡ ㄗㄞˋ。

一出春秋雅颂中，两忘人我是非外。

yī chū chūn qiū yǎ sòng zhōng， liǎng wàng rén wǒ shì fēi wài。

ㄧ ㄔㄨ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ ㄧㄚˇ ㄙㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ， ㄌㄧㄤˇ ㄨㄤˋ ㄖㄣˊ ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄈㄟ ㄨㄞˋ。

朅来独招莫逆魂，尊中有酒聊一酹。

qiè lái dú zhāo mò nì hún， zūn zhōng yǒu jiǔ liáo yī lèi。

ㄑㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄉㄨˊ ㄓㄠ ㄇㄛˋ ㄋㄧˋ ㄏㄨㄣˊ， ㄗㄨㄣ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄠˊ ㄧ ㄌㄟˋ。

垂去更解未艾纷，石上有壁聊一疥。

chuí qù gèng jiě wèi ài fēn， shí shàng yǒu bì liáo yī jiè。

ㄔㄨㄟˊ ㄑㄩˋ ㄍㄥˋ ㄐㄧㄝˇ ㄨㄟˋ ㄞˋ ㄈㄣ， ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄧ ㄐㄧㄝˋ。