祀南海神

赤精炎官兮，神一灵兮幻只。

chì jīng yán guān xī， shén yī líng xī huàn zhǐ。

ㄔˋ ㄐㄧㄥ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ， ㄕㄣˊ ㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄏㄨㄢˋ ㄓˇ。

鸿泽厖施兮，神一念兮肧只。

hóng zé máng shī xī， shén yī niàn xī pēi zhǐ。

ㄏㄨㄥˊ ㄗㄜˊ ㄇㄤˊ ㄕ ㄒㄧ， ㄕㄣˊ ㄧ ㄋㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄆㄟ ㄓˇ。

上清委照兮，神功行兮简只。

shàng qīng wěi zhào xī， shén gōng xíng xī jiǎn zhǐ。

ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄨㄟˇ ㄓㄠˋ ㄒㄧ， ㄕㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄢˇ ㄓˇ。

浩劫弥沙兮，神庆休兮绵只。

hào jié mí shā xī， shén qìng xiū xī mián zhǐ。

ㄏㄠˋ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄧˊ ㄕㄚ ㄒㄧ， ㄕㄣˊ ㄑㄧㄥˋ ㄒㄧㄡ ㄒㄧ ㄇㄧㄢˊ ㄓˇ。

太虚窈窕兮，神徜徉兮栖只。

tài xū yǎo tiǎo xī， shén cháng yáng xī qī zhǐ。

ㄊㄞˋ ㄒㄩ ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ ㄒㄧ， ㄕㄣˊ ㄔㄤˊ ㄧㄤˊ ㄒㄧ ㄑㄧ ㄓˇ。

濒海渺弥兮，神漫浪兮侨只。

bīn hǎi miǎo mí xī， shén màn làng xī qiáo zhǐ。

ㄅㄧㄣ ㄏㄞˇ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧˊ ㄒㄧ， ㄕㄣˊ ㄇㄢˋ ㄌㄤˋ ㄒㄧ ㄑㄧㄠˊ ㄓˇ。

沆瀣溟涬兮，神固自兮饫只。

hàng xiè míng xìng xī， shén gù zì xī yù zhǐ。

ㄏㄤˋ ㄒㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧ， ㄕㄣˊ ㄍㄨˋ ㄗˋ ㄒㄧ ㄩˋ ㄓˇ。

肥腯芬芗兮，神孰何兮肸只。

féi tú fēn xiāng xī， shén shú hé xī xì zhǐ。

ㄈㄟˊ ㄊㄨˊ ㄈㄣ ㄒㄧㄤ ㄒㄧ， ㄕㄣˊ ㄕㄨˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄒㄧˋ ㄓˇ。

昏顿颛冥兮，神恻怛兮矜只。

hūn dùn zhuān míng xī， shén cè dá xī jīn zhǐ。

ㄏㄨㄣ ㄉㄨㄣˋ ㄓㄨㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧ， ㄕㄣˊ ㄘㄜˋ ㄉㄚˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄣ ㄓˇ。

颠连号呼兮，神恍惚兮耸只。

diān lián háo hū xī， shén huǎng hū xī sǒng zhǐ。

ㄉㄧㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄠˊ ㄏㄨ ㄒㄧ， ㄕㄣˊ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨ ㄒㄧ ㄙㄨㄥˇ ㄓˇ。

焄蒿凄怆兮，神凭凭兮下只。

xūn hāo qī chuàng xī， shén píng píng xī xià zhǐ。

ㄒㄩㄣ ㄏㄠ ㄑㄧ ㄔㄨㄤˋ ㄒㄧ， ㄕㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄓˇ。

狎猥媟𪥿兮，神恢恢兮涵只。

xiá wěi xiè dú xī， shén huī huī xī hán zhǐ。

ㄒㄧㄚˊ ㄨㄟˇ ㄒㄧㄝˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧ， ㄕㄣˊ ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄟ ㄒㄧ ㄏㄢˊ ㄓˇ。

讄曰蒙以兮景只，有嘉斯肴兮罗只，有旨斯醑兮酹只。

lěi yuē méng yǐ xī jǐng zhǐ， yǒu jiā sī yáo xī luó zhǐ， yǒu zhǐ sī xǔ xī lèi zhǐ。

ㄌㄟˇ ㄩㄝ ㄇㄥˊ ㄧˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄓˇ， ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄙ ㄧㄠˊ ㄒㄧ ㄌㄨㄛˊ ㄓˇ， ㄧㄡˇ ㄓˇ ㄙ ㄒㄩˇ ㄒㄧ ㄌㄟˋ ㄓˇ。

神兮歆只，有皎斯衷兮监只，有蹇斯数兮翊只。

shén xī xīn zhǐ， yǒu jiǎo sī zhōng xī jiān zhǐ， yǒu jiǎn sī shù xī yì zhǐ。

ㄕㄣˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄣ ㄓˇ， ㄧㄡˇ ㄐㄧㄠˇ ㄙ ㄓㄨㄥ ㄒㄧ ㄐㄧㄢ ㄓˇ， ㄧㄡˇ ㄐㄧㄢˇ ㄙ ㄕㄨˋ ㄒㄧ ㄧˋ ㄓˇ。