踈山

作者：曾丰（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

曾丰作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

草径蜿蜒十里闲，云关若在画图看。

cǎo jìng wān yán shí lǐ xián， yún guān ruò zài huà tú kàn。

ㄘㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄢㄧㄢˊ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄢˊ，ㄩㄣˊ ㄍㄨㄢㄖㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ ㄎㄢˋ。

万松密翠地无影，一水长清天自寒。

wàn sōng mì cuì dì wú yǐng， yī shuǐ cháng qīng tiān zì hán。

ㄨㄢˋ ㄙㄨㄥㄇㄧˋ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄧˋ ㄨˊ ㄧㄥˇ，ㄧㄕㄨㄟˇ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄥㄊㄧㄢㄗˋ ㄏㄢˊ。

草径蜿蜒，十里幽静无人扰，

云雾缭绕的山关仿佛在画图中一般。

万株松树浓密苍翠，地上不见树影，

一道溪水长年清澈，天空自然生寒。

A grassy path winds ten li through serene repose,

The cloud-wreathed pass seems painted in a picture's frame.

Ten thousand pines, dense emerald, cast no shade on the ground they enclose,

One stream, ever clear, makes the sky chill of its own claim.

蜿蜒路径隐喻治理中需灵活适应复杂地形。

描绘疏山幽静蜿蜒的草径与云雾缭绕的关隘，展现如画的山林景致。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

曾丰（约1142-？），字幼度，号撙斋，南宋抚州乐安（今属江西）人。乾道五年（1169年）进士及第，历任多地方官职，官至朝散大夫、德庆知府。其文学创作以散文见长，文风典雅，内容多涉经世致用与颂扬时政，是南宋中期一位有一定影响力的官员文人。

东山书院编辑整理