入紫石硖

作者: 曾丰(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
曾丰作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

一櫂从来十五年,眼中髣髴旧山川。

砚材犹伏岩深处,已吐鹅溪素上烟。

白话文翻译

自从我初次在此划船,已经过去了十五年,

眼前的山水仿佛还是旧时的模样。

英文翻译

Fifteen years have passed since I first plied the oar here,

The mountains and rivers seem as they were before.

深度解构

时空流转中个体对故地的认同,映射记忆的周期。

诗意解析

诗意概括

诗人重游旧地,面对仿佛依旧的山川,抒发时光流逝、物是人非的羁旅与思乡之情。

《入紫石硖》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: 山川 · · 眼中

语气: 抒情 · 清新 · 婉约

格律

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

曾丰生平简介

曾丰(约1142-?),字幼度,号撙斋,南宋抚州乐安(今属江西)人。乾道五年(1169年)进士及第,历任多地方官职,官至朝散大夫、德庆知府。其文学创作以散文见长,文风典雅,内容多涉经世致用与颂扬时政,是南宋中期一位有一定影响力的官员文人。

浏览曾丰全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理