密密初秋雨，蒙蒙欲暮天。
牛羊争欲下，车马敢求前。
蟋蟀挑孤咏，梧桐搅独眠。
及身无一事，梦到汗漫边。
秋途暮息
全宋诗热度：
★★☆☆☆
曾丰作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
初秋的雨下得又密又急，
天色将暮，一片迷蒙。
牛羊争抢着要下山坡，
车马哪敢再向前行。
蟋蟀的鸣叫挑动我独自吟咏，
梧桐的声响搅扰我一人睡眠。
此刻我自身无事牵挂，
在梦中抵达了那辽阔无边的境地。
英文翻译
Dense is the early autumn rain,
Misty the sky nearing dusk.
Oxen and sheep vie to descend the slope,
Carriages and horses dare not press ahead.
A cricket provokes my solitary chant,
A parasol tree disturbs my lonely sleep.
Having no worldly affairs to attend to,
I dream of reaching the boundless edge.
深度解构
在秋雨暮色的周期中体悟羁旅的孤寂与认同。
诗意解析
诗意概括
描绘秋雨绵绵、暮色苍茫的旅途暮景。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理