梅 其一

太清储气置南荒，非我闲生谁足当。

tài qīng chǔ qì zhì nán huāng， fēi wǒ xián shēng shuí zú dāng。

ㄊㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨˇ ㄑㄧˋ ㄓˋ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄤ， ㄈㄟ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄕㄨㄟˊ ㄗㄨˊ ㄉㄤ。

瘦可以风饶道骨，白难为月饱神光。

shòu kě yǐ fēng ráo dào gǔ， bái nán wéi yuè bǎo shén guāng。

ㄕㄡˋ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄈㄥ ㄖㄠˊ ㄉㄠˋ ㄍㄨˇ， ㄅㄞˊ ㄋㄢˊ ㄨㄟˊ ㄩㄝˋ ㄅㄠˇ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄤ。

宁教大庾有山色，莫管长安无国香。

níng jiào dà yǔ yǒu shān sè， mò guǎn cháng ān wú guó xiāng。

ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄚˋ ㄩˇ ㄧㄡˇ ㄕㄢ ㄙㄜˋ， ㄇㄛˋ ㄍㄨㄢˇ ㄔㄤˊ ㄢ ㄨˊ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄤ。

驿使借令不相外，孤芬未必合群芳。

yì shǐ jiè lìng bù xiāng wài， gū fēn wèi bì hé qún fāng。

ㄧˋ ㄕˇ ㄐㄧㄝˋ ㄌㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄞˋ， ㄍㄨ ㄈㄣ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄏㄜˊ ㄑㄩㄣˊ ㄈㄤ。