揽镜

作者：曾丰（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

曾丰作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

直上冲天髯欲虬，斜飞控地鬓还彪。

zhí shàng chōng tiān rán yù qiú， xié fēi kòng dì bìn hái biāo。

ㄓˊ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄥㄊㄧㄢㄖㄢˊ ㄩˋ ㄑㄧㄡˊ，ㄒㄧㄝˊ ㄈㄟㄎㄨㄥˋ ㄉㄧˋ ㄅㄧㄣˋ ㄏㄞˊ ㄅㄧㄠ。

目中已决行藏策，赢得从今不倚楼。

mù zhōng yǐ jué xíng cáng cè， yíng dé cóng jīn bù yǐ lóu。

ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄥˊ ㄘㄤˊ ㄘㄜˋ，ㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣㄅㄨˋ ㄧˇ ㄌㄡˊ。

直竖的胡须如虬龙欲冲天，

斜飞的鬓发似虎纹控地面。

心中已然决断出仕或归隐，

赢得从今往后不再倚楼叹。

My beard, bristling like a dragon, soars to the sky;

My temples, streaked like a tiger, sweep the ground as I fly.

My course is set, to serve or to retire—

Henceforth, I'll lean no more on the tower's rail, my desire.

对镜审视映射自我认知的构建与生命周期的勃发。

揽镜自照，描绘须发张扬、意气风发的自我形象。

主题：咏志 · 咏物

意象：镜 · 鬓 · 髯 · 虯 · 彪 · 虬

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

曾丰（约1142-？），字幼度，号撙斋，南宋抚州乐安（今属江西）人。乾道五年（1169年）进士及第，历任多地方官职，官至朝散大夫、德庆知府。其文学创作以散文见长，文风典雅，内容多涉经世致用与颂扬时政，是南宋中期一位有一定影响力的官员文人。

东山书院编辑整理