履岁投正月，携家到五羊。
清明郊外好，朱墨幕中忙。
得病疑风土，逢人问药方。
所传非所信，静坐得心凉。
静坐
全宋诗热度：
★★☆☆☆
曾丰作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
适逢新年正月，我踏上旅途，
携家带口来到五羊城（广州）。
清明时节的郊外风光美好，
官署文书幕中却繁忙劳碌。
身染疾病，怀疑是水土不服，
逢人便打听治病的药方。
别人传授的方子并非我所信服，
静坐下来，反而使内心感到清凉。
英文翻译
As the new year begins, I journey forth,
With family to Five Goats in the south.
Fine scenes beyond the town at Clear and Bright,
Amid red ink and papers, busy plight.
Falling ill, I doubt this land and air,
Ask every passer-by for cure with care.
What's told to me I cannot quite believe,
In quiet sitting, a cool mind I retrieve.
深度解构
迁徙行为背后是对生存资源的理性博弈。
诗意解析
诗意概括
记述正月携家南迁，透露出对新环境的静观与适应。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理