寄题双清亭

玻璃横眠苍玉立，不容朝市一尘入。

bō li héng mián cāng yù lì， bù róng cháo shì yī chén rù。

ㄅㄛ ㄌㄧ˙ ㄏㄥˊ ㄇㄧㄢˊ ㄘㄤ ㄩˋ ㄌㄧˋ， ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄠˊ ㄕˋ ㄧ ㄔㄣˊ ㄖㄨˋ。

鱼泳鸟飞自荐扬，舟来车往谁收拾。

yú yǒng niǎo fēi zì jiàn yáng， zhōu lái chē wǎng shuí shōu shi。

ㄩˊ ㄩㄥˇ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄟ ㄗˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄤˊ， ㄓㄡ ㄌㄞˊ ㄔㄜ ㄨㄤˇ ㄕㄨㄟˊ ㄕㄡ ㄕ˙。

主人潇洒宅一区，子弟何师受何书。

zhǔ rén xiāo sǎ zhái yī qū， zǐ dì hé shī shòu hé shū。

ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄓㄞˊ ㄧ ㄑㄩ， ㄗˇ ㄉㄧˋ ㄏㄜˊ ㄕ ㄕㄡˋ ㄏㄜˊ ㄕㄨ。

马迁史里万古具，张说诗中四时俱。

mǎ qiān shǐ lǐ wàn gǔ jù， zhāng yuè shī zhōng sì shí jū。

ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢ ㄕˇ ㄌㄧˇ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄐㄩˋ， ㄓㄤ ㄩㄝˋ ㄕ ㄓㄨㄥ ㄙˋ ㄕˊ ㄐㄩ。

诗编史帙一关目，姑掇余清清冰肉。

shī biān shǐ zhì yī guān mù， gū duō yú qīng qīng bīng ròu。

ㄕ ㄅㄧㄢ ㄕˇ ㄓˋ ㄧ ㄍㄨㄢ ㄇㄨˋ， ㄍㄨ ㄉㄨㄛ ㄩˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄥ ㄖㄡˋ。

床头拈出周易读，更悟太清清蜕骨。

chuáng tóu niān chū zhōu yì dú， gèng wù tài qīng qīng tuì gǔ。

ㄔㄨㄤˊ ㄊㄡˊ ㄋㄧㄢ ㄔㄨ ㄓㄡ ㄧˋ ㄉㄨˊ， ㄍㄥˋ ㄨˋ ㄊㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄟˋ ㄍㄨˇ。