屋密风传冷，窗虚月漏明。
九衢朝马动，四壁候虫鸣。
街吏高呵道，衙官急杀更。
人行吾尚卧，自分利名轻。
都下卧中
全宋诗热度：
★★☆☆☆
曾丰作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
房屋密集，风传来寒意；
窗户空疏，月光漏下明亮。
都城大街上，清晨的马匹开始走动；
四壁间，等候时机的虫儿鸣叫。
街吏高声喝道开路；
衙官急忙敲更报时。
别人都已行走，我尚且躺着；
自认为将名利看得很轻。
英文翻译
In my close room, the wind brings in the chill;
Through the thin window, moonlight spills its glow.
On nine main streets, the morning steeds move still;
On four walls, waiting insects chirp their tune.
The street guard loudly clears the way with shout;
The yamen officer hastens night-watch change.
While others walk, I still lie here about;
I deem myself aloof from fame and gain.
深度解构
物理空间的疏漏隐喻个体在环境中的脆弱治理。
诗意解析
诗意概括
描写卧病客居的孤寂夜晚，感受风寒月明。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理