晨霜客路

卧骇窗纱已报明，篮舆札札破霜行。

wò hài chuāng shā yǐ bào míng， lán yú zhá zhá pò shuāng xíng。

ㄨㄛˋ ㄏㄞˋ ㄔㄨㄤ ㄕㄚ ㄧˇ ㄅㄠˋ ㄇㄧㄥˊ， ㄌㄢˊ ㄩˊ ㄓㄚˊ ㄓㄚˊ ㄆㄛˋ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄥˊ。

踏开冻淖琼浆溜，摇动凝梢玉屑倾。

tà kāi dòng nào qióng jiāng liū， yáo dòng níng shāo yù xiè qīng。

ㄊㄚˋ ㄎㄞ ㄉㄨㄥˋ ㄋㄠˋ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡ， ㄧㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄋㄧㄥˊ ㄕㄠ ㄩˋ ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ。

山色喜人犹念旧，鸟声冤客不留情。

shān sè xǐ rén yóu niàn jiù， niǎo shēng yuān kè bù liú qíng。

ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄒㄧˇ ㄖㄣˊ ㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ， ㄋㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄩㄢ ㄎㄜˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥˊ。

从今得檄莫嫌出，后集诗犹编未成。

cóng jīn dé xí mò xián chū， hòu jí shī yóu biān wèi chéng。

ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄒㄧˊ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨ， ㄏㄡˋ ㄐㄧˊ ㄕ ㄧㄡˊ ㄅㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ。