五泄山

五泄高寒插太清，银河垂地落天声。

wǔ xiè gāo hán chā tài qīng， yín hé chuí dì luò tiān shēng。

ㄨˇ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄠ ㄏㄢˊ ㄔㄚ ㄊㄞˋ ㄑㄧㄥ， ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄥ。

玉虹贯日晴空见，骢马翻瓢白昼倾。

yù hóng guàn rì qíng kōng jiàn， cōng mǎ fān piáo bái zhòu qīng。

ㄩˋ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄢˋ ㄖˋ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ， ㄘㄨㄥ ㄇㄚˇ ㄈㄢ ㄆㄧㄠˊ ㄅㄞˊ ㄓㄡˋ ㄑㄧㄥ。

作赋曾闻夸雁荡，乘槎应可到蓬瀛。

zuò fù céng wén kuā yàn dàng， chéng chá yīng kě dào péng yíng。

ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˋ ㄘㄥˊ ㄨㄣˊ ㄎㄨㄚ ㄧㄢˋ ㄉㄤˋ， ㄔㄥˊ ㄔㄚˊ ㄧㄥ ㄎㄜˇ ㄉㄠˋ ㄆㄥˊ ㄧㄥˊ。

何当一比乖龙起，手挽商霖洗甲兵。

hé dāng yī bǐ guāi lóng qǐ， shǒu wǎn shāng lín xǐ jiǎ bīng。

ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄧ ㄅㄧˇ ㄍㄨㄞ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧˇ， ㄕㄡˇ ㄨㄢˇ ㄕㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄚˇ ㄅㄧㄥ。