怀玉知名寺，诸峰翠插天。
凌云飞略彴，照水舞蜿蜒。
午日孤穿履，新凉定着鞭。
更须烦惠远，小立虎溪边。
龙溪新亭
全宋诗热度：
★★☆☆☆
曾惇作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
怀玉山中有座著名的寺院；
群峰苍翠，仿佛直插云天。
凌空的板桥飞架，仿佛触及云霭；
蜿蜒的溪水映照天光，舞动身姿。
正午时分，我独自穿着草鞋穿行；
在这新凉的天气里，定当策马扬鞭。
还需劳烦您，惠远大师；
让我在这虎溪边稍立片刻。
英文翻译
The famed temple lies in Huaiyu's embrace;
Its many peaks pierce the sky with emerald grace.
A plank bridge flies across, touching the clouds high;
A winding stream dances, reflecting the sky.
At noon, alone I tread in my sandals light;
In the fresh coolness, I'll surely spur my flight.
I must trouble you, Master Huiyuan, once more;
To stand awhile by Tiger Stream's tranquil shore.
深度解构
山峰插天是对自然伟力的认知表达。
诗意解析
诗意概括
赞美怀玉寺周边山峰耸立、翠色参天的壮丽景色。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理