句 其五

作者: 曾惇(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
曾惇作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

近城殊未发,君与探山宫。

jìn chéng shū wèi fā, jūn yǔ tàn shān gōng。

ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄈㄚ, ㄐㄩㄣ ㄩˇ ㄊㄢˋ ㄕㄢ ㄍㄨㄥ。

白话文翻译

靠近城边,(梅花)还完全没有开放,

我愿与您一同去探寻山中的宫观。

英文翻译

Near the city, it has yet to bloom;

With you, I'll explore the mountain's shrine.

深度解构

相约探幽,体现对超越世俗空间的共同认知。

诗意解析

诗意概括

表达相约探访山宫、亲近自然的期待。

《句 其五》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 游仙

情感: 欣喜 · 惆怅 · 柔情

意象: · 山宫

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄平平仄仄,平仄平平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

曾惇生平简介

曾惇,南宋文人,生卒年及籍贯均不详。主要活跃于南宋初期,以诗歌创作为主,其作品《书事十绝》组诗等反映了当时的社会现实与个人感怀,在文学史上属于较为小众的作家,流传作品有限。

浏览曾惇全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理