句 其二

作者: 曾惇(宋) 体裁:六言句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
曾惇作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

浅沙细与鸥盟。

qiǎn shā xì yǔ ōu méng。

ㄑㄧㄢˇ ㄕㄚ ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄡ ㄇㄥˊ。

白话文翻译

在浅浅的沙洲上,我与鸥鸟结下细致的盟约。

英文翻译

On shallow sands, I pledge with gulls a fine alliance.

深度解构

与自然结盟,体现对天人和谐治理的向往。

诗意解析

诗意概括

描绘与鸥鸟为盟的隐逸闲适之趣。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: ·

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄平仄仄平○。

本诗为六言句,押平声韵。

曾惇生平简介

曾惇,南宋文人,生卒年及籍贯均不详。主要活跃于南宋初期,以诗歌创作为主,其作品《书事十绝》组诗等反映了当时的社会现实与个人感怀,在文学史上属于较为小众的作家,流传作品有限。

浏览曾惇全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理