瞥看尘砚忽生冰，试出疏门雪已平。
栖鸟乱争寒栱闹，晚鸡微傍冻枢鸣。
风花半结干尤重，云叶初黄暗未晴。
书罢拥衾浑不寐，夜长惟听洒窗明。
雪
全宋诗热度：
★★☆☆☆
曾诚作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
瞥见积尘的砚台忽然结起了冰；
试着走出稀疏的院门，积雪已与地面齐平。
栖息的鸟儿在寒冷的斗拱上喧闹争抢；
傍晚的雄鸡在冻住的门轴旁发出微弱的鸣叫。
风中雪花半凝结，干燥却显得沉重；
云朵般的树叶初现黄色，天色昏暗尚未放晴。
写完字后拥着被子，全然无法入睡；
漫漫长夜里，只听见雪粒洒落窗棂的明亮声响。
英文翻译
A glance at the dusty inkstone finds ice suddenly formed;
Stepping out the wicker gate, I see the snow has leveled the ground.
Perching birds squabble noisily on the cold rafters;
Evening cocks crow faintly by the frozen door-pivot.
Wind-blown flakes half-cling, dry yet heavy;
Cloud-like leaves first turn yellow, dark and not yet clearing.
Done with writing, I hug the quilt, sleepless;
Through the long night, I only hear the bright pattering on the window.
深度解构
自然景象的突变引发对世事无常的周期认知。
诗意解析
诗意概括
捕捉冬日雪后初霁，门前景色骤变的瞬间。
格律
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理