句 其四

作者: 曾布(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
曾布作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

海门西北起崇邱,极目参差见五州。

hǎi mén xī běi qǐ chóng qiū, jí mù cēn cī jiàn wǔ zhōu。

ㄏㄞˇ ㄇㄣˊ ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄑㄧˇ ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧㄡ, ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄘㄣ ㄘ ㄐㄧㄢˋ ㄨˇ ㄓㄡ。

白话文翻译

海门西北方耸立起一座高高的山丘,

极目远眺,参差不齐地望见五座州岛。

英文翻译

A lofty mound rises northwest of the sea gate;

Gazing afar, I see five isles, uneven and separate.

深度解构

登高望远是对权力与治理格局的空间认知。

诗意解析

诗意概括

描写海门西北高丘耸立,极目远望参差可见的诸州,气象雄浑。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 欣喜 · 豪迈 · 怅惘

意象: 海門 · 五州 · 崇邱 · 海门

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄平平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

曾布生平简介

曾布(1036-1107),字子宣,建昌军南丰(今江西南丰)人,北宋中后期重要政治人物,为“南丰七曾”之一。他是著名文学家曾巩之弟,早年与王安石交好,参与熙宁变法,后因政见不合被贬。在哲宗、徽宗朝两度拜相,卷入新旧党争,政治生涯起伏跌宕。其文学成就虽为政名所掩,但亦有诗文传世。

浏览曾布全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理