中岩

作者：岑象求（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

岑象求作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

潇洒监城隈，聊驱俗驾回。

xiāo sǎ jiān chéng wēi， liáo qū sú jià huí。

ㄒㄧㄠㄙㄚˇ ㄐㄧㄢㄔㄥˊ ㄨㄟ，ㄌㄧㄠˊ ㄑㄩㄙㄨˊ ㄐㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˊ。

世尘飞不到，山色翠成堆。

shì chén fēi bú dào， shān sè cuì chéng duī。

ㄕˋ ㄔㄣˊ ㄈㄟㄅㄨˊ ㄉㄠˋ，ㄕㄢㄙㄜˋ ㄘㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄟ。

在城角弯处潇洒自在，

姑且驱赶着世俗的车驾返回。

尘世的飞尘飘不到这里，

山色苍翠，堆积成一片。

Free and easy by the city wall's bend,

I drive my common carriage back for a while.

Worldly dust cannot fly to this place,

Where mountain hues pile up in emerald piles.

寻幽之举暗含对世俗规则的疏离与身份认同的探索。

诗人驱车至城隅中岩，欲摆脱世俗烦扰，寻觅一方潇洒清静之地。

意象：巖 · 城隈 · 俗駕 · 俗驾 · 岩

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

岑象求，北宋官员、文人，生卒年及籍贯不详。其名见于《宋史》及部分地方志，以地方官身份活跃于北宋中后期。文学创作存世极少，主要见于地方文献记载，在文学史上属冷门人物，其作品《再至新定有感》等反映了地方官吏的见闻与感怀。

东山书院编辑整理