句 其一

作者: 岑硕(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
岑硕作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

金屋暖犹积,玉关寒更深。

jīn wū nuǎn yóu jī, yù guān hán gèng shēn。

ㄐㄧㄣ ㄨ ㄋㄨㄢˇ ㄧㄡˊ ㄐㄧ, ㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄢˊ ㄍㄥˋ ㄕㄣ。

白话文翻译

华美的居室里,温暖仍在积聚;

而玉门关外,寒意却更加深重。

英文翻译

The golden chamber still holds lingering warmth,

While the Jade Pass is steeped in deeper cold.

深度解构

空间冷暖对比体现情感博弈与认同困境。

诗意解析

诗意概括

通过金屋与玉关的冷暖对比,寄托深切的孤寒与思念。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 闺怨 · 爱情

情感: 孤寂 · 惆怅 · 幽怨

意象: 金屋 · 玉关 ·

语气: 沉郁 · 婉约 · 缠绵

格律

平仄仄○仄,仄平平○○。

本诗为五言绝句,押平声韵。

岑硕生平简介

岑硕,生平事迹不详,在史料中记载极少,其生卒年、籍贯及主要活动时期均不可考。仅存零星诗句,见于《全唐诗补编》等辑佚文献,属于唐代文学史上极为冷门的文人。其文学地位与影响在主流文学史中几乎未见提及。

浏览岑硕全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理