贺墅

作者：岑全（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

岑全作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

荒村车马惊鸾鹤，散骑茅堂见杜兰。

huāng cūn chē mǎ jīng luán hè， sàn qí máo táng jiàn dù lán。

ㄏㄨㄤㄘㄨㄣㄔㄜㄇㄚˇ ㄐㄧㄥㄌㄨㄢˊ ㄏㄜˋ，ㄙㄢˋ ㄑㄧˊ ㄇㄠˊ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨˋ ㄌㄢˊ。

冰玉自甘山水味，慢劳甲第赐长安。

bīng yù zì gān shān shuǐ wèi， màn láo jiǎ dì cì cháng ān。

ㄅㄧㄥㄩˋ ㄗˋ ㄍㄢㄕㄢㄕㄨㄟˇ ㄨㄟˋ，ㄇㄢˋ ㄌㄠˊ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄧˋ ㄘˋ ㄔㄤˊ ㄢ。

荒僻的村落里，车马惊动了鸾鸟与仙鹤；

在茅草堂前下马，见到了芬芳的杜兰。

冰玉天生就喜爱山水的滋味，

不必劳烦赏赐长安的高门大宅。

In the wild village, carriage and horse startle the phoenix and crane;

Dismounting at the thatched hall, I see the fragrant thoroughwort.

Ice and jade naturally savor the taste of mountain and stream,

Spare me the trouble of a grand mansion bestowed by Chang'an.

荒村见兰草，是精英对文化认同的追寻。

描绘荒村车马惊动仙鹤，于茅堂遇见兰草的幽静景象。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

岑全，生平事迹不详，在史料中记载极少，其生卒年、籍贯、活跃时期均不可考。仅知其为唐代文人，有诗作《贺墅》传世，但于文学史上影响甚微，属于冷门文人。

东山书院编辑整理