春满天街夜色酣，绮罗香结雾漫漫。
试灯帘幕深藏暖，扫雪楼台浅带寒。
宝骑骄嘶金騕袅，翠翘醉倚玉阑干。
江云忽断笙歌散，几点妆梅落舞鸾。
灯市
全宋诗热度：
★★☆☆☆
曹𨙅作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
春意弥漫在御街，夜色正浓酣畅。
华美的罗衣与香气凝结成漫漫雾霭。
试挂的灯彩在帘幕深处藏着暖意，
扫净积雪的楼台微微带着寒凉。
装饰华贵的马匹昂首嘶鸣，金鞍闪耀，
头戴翠翘的佳人醉倚着白玉栏杆。
江上云气忽然遮断，笙歌之声散去，
几点梅花妆饰从舞鸾般的发髻上飘落。
英文翻译
Spring fills the sky-lit streets, the night in drunken hue,
Silks and perfumes weave a misty, endless view.
Trial lanterns warm the depths of curtained halls,
Snow-swept towers lightly bear the chill that falls.
Proud steeds with golden trappings neigh aloud,
Jade-green hairpins lean on rails, in wine avowed.
River clouds cut off the music, songs disperse,
A few plum-blossom dancers from their tresses nurse.
深度解构
灯市繁华表象下，暗含都市消费与社会治理的周期性狂欢。
诗意解析
诗意概括
描绘京城灯市夜晚春意浓郁、绮罗如雾的繁华热闹景象。
格律
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理