催花

作者：曹彦约（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

曹彦约作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

催花径里日千回，祗恐催开落又催。

cuī huā jìng lǐ rì qiān huí， zhǐ kǒng cuī kāi luò yòu cuī。

ㄘㄨㄟㄏㄨㄚㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄖˋ ㄑㄧㄢㄏㄨㄟˊ，ㄓˇ ㄎㄨㄥˇ ㄘㄨㄟㄎㄞㄌㄨㄛˋ ㄧㄡˋ ㄘㄨㄟ。

老性只宜风雨后，绿阴青子款相陪。

lǎo xìng zhǐ yí fēng yǔ hòu， lǜ yīn qīng zǐ kuǎn xiāng péi。

ㄌㄠˇ ㄒㄧㄥˋ ㄓˇ ㄧˊ ㄈㄥㄩˇ ㄏㄡˋ，ㄌㄩˋ ㄧㄣㄑㄧㄥㄗˇ ㄎㄨㄢˇ ㄒㄧㄤㄆㄟˊ。

在催促花开的小径上，我每日来回千百趟，

只怕催促它们开放，又催促它们凋亡。

我这老迈的心性，只适宜在风雨过后，

有绿树荫和青青的果子，从容地相伴左右。

A thousand times a day I pace the path to hasten flowers' bloom,

Yet fear that urging them to open will but hasten their doom.

My aged heart finds solace only after wind and rain,

When green shades and unripe fruits keep me company again.

以花事周期隐喻自然规律，体现对生命过程的深刻认知。

通过催花易落，感慨美好事物易逝，蕴含对时光与生命周期的感喟。

意象：花 · 日 · 径

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

曹彦约（1157—1228），字简甫，号昌谷，南宋南康军都昌（今属江西）人。他是南宋中后期的名臣与学者，以经世致用之才闻名，历仕孝宗、光宗、宁宗、理宗四朝，官至兵部尚书。在文学上，其作品多关注时政与民生，文风质朴务实，体现了儒者经世的关怀，是南宋士大夫文学的代表人物之一。

东山书院编辑整理