再酬丁尉

九皋仙绪岂凡门，肯顾衰翁笑语温。

jiǔ gāo xiān xù qǐ fán mén， kěn gù shuāi wēng xiào yǔ wēn。

ㄐㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄒㄧㄢ ㄒㄩˋ ㄑㄧˇ ㄈㄢˊ ㄇㄣˊ， ㄎㄣˇ ㄍㄨˋ ㄕㄨㄞ ㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ ㄨㄣ。

槐里少留传好句，枫宸固已奏嘉言。

huái lǐ shǎo liú chuán hǎo jù， fēng chén gù yǐ zòu jiā yán。

ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧˇ ㄕㄠˇ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄠˇ ㄐㄩˋ， ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄍㄨˋ ㄧˇ ㄗㄡˋ ㄐㄧㄚ ㄧㄢˊ。

弥弥野水山连碧，袅袅新凉月挂昏。

mí mí yě shuǐ shān lián bì， niǎo niǎo xīn liáng yuè guà hūn。

ㄇㄧˊ ㄇㄧˊ ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄧˋ， ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄚˋ ㄏㄨㄣ。

妙笔摛华想高兴，政须檀板与清樽。

miào bǐ chī huá xiǎng gāo xìng， zhèng xū tán bǎn yǔ qīng zūn。

ㄇㄧㄠˋ ㄅㄧˇ ㄔ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄤˇ ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ， ㄓㄥˋ ㄒㄩ ㄊㄢˊ ㄅㄢˇ ㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄗㄨㄣ。