游仙谣

羽盖承流景，飙轮泛紫霞。

yǔ gài chéng liú jǐng， biāo lún fàn zǐ xiá。

ㄩˇ ㄍㄞˋ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄥˇ， ㄅㄧㄠ ㄌㄨㄣˊ ㄈㄢˋ ㄗˇ ㄒㄧㄚˊ。

前旌绛霄队，驻节王母家。

qián jīng jiàng xiāo duì， zhù jié wáng mǔ jiā。

ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄠ ㄉㄨㄟˋ， ㄓㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄐㄧㄚ。

真童发清谣，云表翔哀笳。

zhēn tóng fā qīng yáo， yún biǎo xiáng āi jiā。

ㄓㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄚ ㄑㄧㄥ ㄧㄠˊ， ㄩㄣˊ ㄅㄧㄠˇ ㄒㄧㄤˊ ㄞ ㄐㄧㄚ。

楼台上清汉，服彩明朱华。

lóu tái shàng qīng hàn， fú cǎi míng zhū huá。

ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄢˋ， ㄈㄨˊ ㄘㄞˇ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄏㄨㄚˊ。

万春若朝菌，欢乐庸可涯。

wàn chūn ruò zhāo jūn， huān lè yōng kě yá。

ㄨㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄖㄨㄛˋ ㄓㄠ ㄐㄩㄣ， ㄏㄨㄢ ㄌㄜˋ ㄩㄥ ㄎㄜˇ ㄧㄚˊ。

瑶席未终宴，零落蟠桃花。

yáo xí wèi zhōng yàn， líng luò pán táo huā。

ㄧㄠˊ ㄒㄧˊ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄢˋ， ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄢˊ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ。