游莲峰

作者：曹勋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

曹勋作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

绝壑垂萝莲出泥，灵根泻碧漱春曦。

jué hè chuí luó lián chū ní， líng gēn xiè bì shù chūn xī。

ㄐㄩㄝˊ ㄏㄜˋ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄋㄧˊ，ㄌㄧㄥˊ ㄍㄣㄒㄧㄝˋ ㄅㄧˋ ㄕㄨˋ ㄔㄨㄣㄒㄧ。

支筇得住烟云上，賸看飞流溅沫时。

zhī qióng dé zhù yān yún shàng， shèng kàn fēi liú jiàn mò shí。

ㄓㄑㄩㄥˊ ㄉㄜˊ ㄓㄨˋ ㄧㄢㄩㄣˊ ㄕㄤˋ，ㄕㄥˋ ㄎㄢˋ ㄈㄟㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄛˋ ㄕˊ。

陡峭的山谷垂下藤萝，莲花从淤泥中生长出来。

灵秀的根茎流淌着碧绿，在春日的阳光下漱洗。

拄着竹杖得以停留在烟云之上。

正好可以欣赏飞瀑溅起水沫的时光。

From the sheer cliff, vines hang; the lotus rises from the mud.

Its sacred root spills jade-green, bathed in the spring sun's flood.

Leaning on my staff, I dwell amidst the mist and cloud.

And watch the flying torrent's spray, a spectacle endowed.

灵根破泥展现生命周期的顽强博弈。

咏赞莲花在绝壑中灵秀生长的生命力。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

曹勋，南宋时期官员、文学家，生卒年不详。其活跃于宋高宗、宋孝宗时期，以文才见称，曾出使金国。在文学创作上，其作品体现了南宋初期士大夫的情怀与时代风貌，尤以奉诏所作的颂、乐府歌辞等庙堂文学闻名，是研究南宋初期官方文学与政治文化的重要人物。

东山书院编辑整理