夜坐偶成

作者：曹勋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

曹勋作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

雪后清寒砚已冰，地炉火冷拨疏星。

xuě hòu qīng hán yàn yǐ bīng， dì lú huǒ lěng bō shū xīng。

ㄒㄩㄝˇ ㄏㄡˋ ㄑㄧㄥㄏㄢˊ ㄧㄢˋ ㄧˇ ㄅㄧㄥ，ㄉㄧˋ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄥˇ ㄅㄛㄕㄨㄒㄧㄥ。

夜深何物闲相伴，惟有纱笼一点灯。

yè shēn hé wù xián xiāng bàn， wéi yǒu shā lóng yī diǎn dēng。

ㄧㄝˋ ㄕㄣㄏㄜˊ ㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄤㄅㄢˋ，ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄕㄚㄌㄨㄥˊ ㄧㄉㄧㄢˇ ㄉㄥ。

雪后天气清寒，砚台中的水已经结冰。

地炉里的火快要熄灭，我拨弄着稀疏如星的余烬。

在这深沉的夜晚，有什幺能悠闲地陪伴我呢？

只有一盏罩着纱笼的孤灯，散发着一点微光。

After snow, the chill has frozen the inkstone's pool.

The hearth fire's low, I stir the scattered embers' glow.

What keeps me company in the depth of night so still?

Only a gauze-shaded lamp, a single point of light.

寒夜独坐，在孤寂中完成对自我状态的深度认知。

冬夜独坐，寒砚冷炉，诗人于孤寂中体味清寒与幽思。

意象：雪 · 砚 · 地炉 · 疏星

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

曹勋，南宋时期官员、文学家，生卒年不详。其活跃于宋高宗、宋孝宗时期，以文才见称，曾出使金国。在文学创作上，其作品体现了南宋初期士大夫的情怀与时代风貌，尤以奉诏所作的颂、乐府歌辞等庙堂文学闻名，是研究南宋初期官方文学与政治文化的重要人物。

东山书院编辑整理