路边小舍静无泥，风入松杉绿满枝。
溪抱回堤山抱屋，舟藏曲港竹藏篱。
主人野性留应懒，倦客闲情去辄迟。
内讼尘埃犹仆仆，厚颜如奉北山移。
题客舍
全宋诗热度：
★★☆☆☆
曹勋作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
路边的小屋寂静，没有泥土的沾染，
风吹入松树和杉树，绿意缀满了枝头。
溪水环抱着曲折的堤岸，山峦环抱着屋舍，
小船藏匿在弯曲的港湾，竹林掩映着篱笆。
主人天性疏野，想必会慵懒地停留，
疲倦的旅人怀着闲情，离去时总是迟迟。
我内心责备自己，仍在尘世中奔波劳碌，
厚着脸皮，如同面对《北山移文》的讽刺。
英文翻译
A quiet roadside hut, free from mud and dust,
Wind through pines and cedars dyes the boughs in green.
The stream embraces dikes, hills hold the house in trust,
A boat hides in the cove, bamboo screens the fence unseen.
The host, a rustic soul, might linger at his ease,
The weary traveler, carefree, is slow to leave.
I chide myself, still toiling in the worldly breeze,
And blush to face the North Hill, my vow to retrieve.
深度解构
在田园治理中寻求心灵的宁静栖息
诗意解析
诗意概括
描绘路边客舍的幽静与自然生机
格律
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理