青汉谣

鼓策飞晨华，翘辔玄景阿。

gǔ cè fēi chén huá， qiáo pèi xuán jǐng ā。

ㄍㄨˇ ㄘㄜˋ ㄈㄟ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄚˊ， ㄑㄧㄠˊ ㄆㄟˋ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄚ。

云裾动星汉，流彩鸣玉珂。

yún jū dòng xīng hàn， liú cǎi míng yù kē。

ㄩㄣˊ ㄐㄩ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄥ ㄏㄢˋ， ㄌㄧㄡˊ ㄘㄞˇ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄎㄜ。

苕苕拂青霭，俛仰窥员罗。

tiáo tiáo fú qīng ǎi， fǔ yǎng kuī yuán luó。

ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄞˇ， ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ ㄎㄨㄟ ㄩㄢˊ ㄌㄨㄛˊ。

群真俨龙驾，拊节扬空歌。

qún zhēn yǎn lóng jià， fǔ jié yáng kōng gē。

ㄑㄩㄣˊ ㄓㄣ ㄧㄢˇ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄚˋ， ㄈㄨˇ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄜ。

灵风翔玉京，音响生云和。

líng fēng xiáng yù jīng， yīn xiǎng shēng yún hé。

ㄌㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄤˊ ㄩˋ ㄐㄧㄥ， ㄧㄣ ㄒㄧㄤˇ ㄕㄥ ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ。

飞轩出阊阖，紫霄高峨峨。

fēi xuān chū chāng hé， zǐ xiāo gāo é é。

ㄈㄟ ㄒㄩㄢ ㄔㄨ ㄔㄤ ㄏㄜˊ， ㄗˇ ㄒㄧㄠ ㄍㄠ ㄜˊ ㄜˊ。

览极不知疲，垂足濯天河。

lǎn jí bù zhī pí， chuí zú zhuó tiān hé。

ㄌㄢˇ ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ ㄓ ㄆㄧˊ， ㄔㄨㄟˊ ㄗㄨˊ ㄓㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ。

抵掌谈羲黄，历世由经过。

dǐ zhǎng tán xī huáng， lì shì yóu jīng guò。

ㄉㄧˇ ㄓㄤˇ ㄊㄢˊ ㄒㄧ ㄏㄨㄤˊ， ㄌㄧˋ ㄕˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ。

下盼尘波中，秽浊真弃帑。

xià pàn chén bō zhōng， huì zhuó zhēn qì tǎng。

ㄒㄧㄚˋ ㄆㄢˋ ㄔㄣˊ ㄅㄛ ㄓㄨㄥ， ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨㄛˊ ㄓㄣ ㄑㄧˋ ㄊㄤˇ。

胡为恋浮境，出没相缠纡。

hú wéi liàn fú jìng， chū mò xiāng chán yū。

ㄏㄨˊ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄥˋ， ㄔㄨ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄢˊ ㄩ。

秦陵一抔土，神室生葭芦。

qín líng yī póu tǔ， shén shì shēng jiā lú。

ㄑㄧㄣˊ ㄌㄧㄥˊ ㄧ ㄆㄡˊ ㄊㄨˇ， ㄕㄣˊ ㄕˋ ㄕㄥ ㄐㄧㄚ ㄌㄨˊ。

商山高崔嵬，名与四皓俱。

shāng shān gāo cuī wéi， míng yǔ sì hào jù。

ㄕㄤ ㄕㄢ ㄍㄠ ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ， ㄇㄧㄥˊ ㄩˇ ㄙˋ ㄏㄠˋ ㄐㄩˋ。

归来邈云汉，璧月流绮疏。

guī lái miǎo yún hàn， bì yuè liú qǐ shū。

ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄇㄧㄠˇ ㄩㄣˊ ㄏㄢˋ， ㄅㄧˋ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧˇ ㄕㄨ。

悠然动清兴，何必骑鲸鱼。

yōu rán dòng qīng xīng， hé bì qí jīng yú。

ㄧㄡ ㄖㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄥ， ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄩˊ。