陇头水

陇头之水兮，不可以溅衣。

lǒng tóu zhī shuǐ xī， bù kě yǐ jiàn yī。

ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ ㄓ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ， ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧ。

陇头之云兮，不可以同归。

lǒng tóu zhī yún xī， bù kě yǐ tóng guī。

ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ ㄓ ㄩㄣˊ ㄒㄧ， ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ。

事行役兮无已时。

shì xíng yì xī wú yǐ shí。

ㄕˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ ㄒㄧ ㄨˊ ㄧˇ ㄕˊ。

无已时，千里万里从旌旗。

wú yǐ shí， qiān lǐ wàn lǐ cóng jīng qí。

ㄨˊ ㄧˇ ㄕˊ， ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ。

风雨惨惨兮寒且饥，陇头之水兮鸣声悲。

fēng yǔ cǎn cǎn xī hán qiě jī， lǒng tóu zhī shuǐ xī míng shēng bēi。

ㄈㄥ ㄩˇ ㄘㄢˇ ㄘㄢˇ ㄒㄧ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧ， ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ ㄓ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄅㄟ。