君马黄

君马黄，臣马苍。

jūn mǎ huáng， chén mǎ cāng。

ㄐㄩㄣ ㄇㄚˇ ㄏㄨㄤˊ， ㄔㄣˊ ㄇㄚˇ ㄘㄤ。

君马短，臣马长。

jūn mǎ duǎn， chén mǎ cháng。

ㄐㄩㄣ ㄇㄚˇ ㄉㄨㄢˇ， ㄔㄣˊ ㄇㄚˇ ㄔㄤˊ。

驰驱不敢先腾骧，左右先后惟其良。

chí qū bù gǎn xiān téng xiāng， zuǒ yòu xiān hòu wéi qí liáng。

ㄔˊ ㄑㄩ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄢ ㄊㄥˊ ㄒㄧㄤ， ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄢ ㄏㄡˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄤˊ。

臣马劳悴君马康。

chén mǎ láo cuì jūn mǎ kāng。

ㄔㄣˊ ㄇㄚˇ ㄌㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄚˇ ㄎㄤ。

君马康，无相忘。

jūn mǎ kāng， wú xiāng wàng。

ㄐㄩㄣ ㄇㄚˇ ㄎㄤ， ㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ。

一劳一逸固所当，君马无逐臣马强。

yī láo yī yì gù suǒ dāng， jūn mǎ wú zhú chén mǎ qiáng。

ㄧ ㄌㄠˊ ㄧ ㄧˋ ㄍㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄤ， ㄐㄩㄣ ㄇㄚˇ ㄨˊ ㄓㄨˊ ㄔㄣˊ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄤˊ。