嘉游歌

作者：曹勋（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

曹勋作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

紫殿香风暖，珠帘璧月斜。

zǐ diàn xiāng fēng nuǎn， zhū lián bì yuè xiá。

ㄗˇ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄤㄈㄥㄋㄨㄢˇ，ㄓㄨㄌㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˊ。

阁中调宝瑟，门外驻羊车。

gé zhōng tiáo bǎo sè， mén wài zhù yáng chē。

ㄍㄜˊ ㄓㄨㄥㄊㄧㄠˊ ㄅㄠˇ ㄙㄜˋ，ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄓㄨˋ ㄧㄤˊ ㄔㄜ。

紫禁殿中，和暖的香风飘荡，

珠帘之外，璧玉般的明月西斜。

楼阁之中，正调弄着珍贵的瑟，

宫门之外，停驻着华美的羊车。

The purple hall is fragrant with warm breeze,

Through beaded blinds, the jade moon slants with ease.

Inside the chamber, precious zithers play,

Outside the gate, the lamb-drawn carriage stays.

香风璧月营造感官治理，反映宫廷精英对奢华环境的认同建构。

描写宫殿香风暖、珠帘月斜的奢华宴游景象，展现宫廷享乐生活。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

曹勋，南宋时期官员、文学家，生卒年不详。其活跃于宋高宗、宋孝宗时期，以文才见称，曾出使金国。在文学创作上，其作品体现了南宋初期士大夫的情怀与时代风貌，尤以奉诏所作的颂、乐府歌辞等庙堂文学闻名，是研究南宋初期官方文学与政治文化的重要人物。

东山书院编辑整理