和曾守洪倅喜雪

不知时雪覆云沙，但怪虚窗木影斜。

bù zhī shí xuě fù yún shā， dàn guài xū chuāng mù yǐng xié。

ㄅㄨˋ ㄓ ㄕˊ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄨˋ ㄩㄣˊ ㄕㄚ， ㄉㄢˋ ㄍㄨㄞˋ ㄒㄩ ㄔㄨㄤ ㄇㄨˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄝˊ。

入竹不妨听窸窣，映空宁复问津涯。

rù zhú bù fáng tīng xī sū， yìng kōng níng fù wèn jīn yá。

ㄖㄨˋ ㄓㄨˊ ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄊㄧㄥ ㄒㄧ ㄙㄨ， ㄧㄥˋ ㄎㄨㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄚˊ。

杯深喜近围炉火，香冷谁寻小树花。

bēi shēn xǐ jìn wéi lú huǒ， xiāng lěng shuí xún xiǎo shù huā。

ㄅㄟ ㄕㄣ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄟˊ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄛˇ， ㄒㄧㄤ ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄚ。

语到蓬仙烦寄我，固应黄竹属诗家。

yǔ dào péng xiān fán jì wǒ， gù yīng huáng zhú shǔ shī jiā。

ㄩˇ ㄉㄠˋ ㄆㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄈㄢˊ ㄐㄧˋ ㄨㄛˇ， ㄍㄨˋ ㄧㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄨˊ ㄕㄨˇ ㄕ ㄐㄧㄚ。