过真定

作者：曹勋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

曹勋作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

南北东西本一家，从来河朔富桑麻。

nán běi dōng xī běn yī jiā， cóng lái hé shuò fù sāng má。

ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄉㄨㄥㄒㄧㄅㄣˇ ㄧㄐㄧㄚ，ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄛˋ ㄈㄨˋ ㄙㄤㄇㄚˊ。

枣梨阴翳忽如雪，漠漠一川荞麦花。

zǎo lí yīn yì hū rú xuě， mò mò yī chuān qiáo mài huā。

ㄗㄠˇ ㄌㄧˊ ㄧㄣㄧˋ ㄏㄨㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˇ，ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄧㄔㄨㄢㄑㄧㄠˊ ㄇㄞˋ ㄏㄨㄚ。

南方北方东方西方，本来同属一家。

黄河以北的地区，自古以来就盛产桑麻。

枣树和梨树的浓荫忽然变得像雪一样洁白，

茫茫一片原野上，开满了荞麦花。

North, south, east, west—we are one family at heart.

The land north of the Yellow River has always been rich in mulberry and hemp.

The shade of jujube and pear trees suddenly turns white as snow,

While across the vast plain, buckwheat flowers bloom in profusion.

诗中体现了对国家统一与地域认同的强烈表达。

赞颂南北一统、河朔地区物产丰饶的太平景象。

意象：桑麻 · 家 · 河朔

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

曹勋，南宋时期官员、文学家，生卒年不详。其活跃于宋高宗、宋孝宗时期，以文才见称，曾出使金国。在文学创作上，其作品体现了南宋初期士大夫的情怀与时代风貌，尤以奉诏所作的颂、乐府歌辞等庙堂文学闻名，是研究南宋初期官方文学与政治文化的重要人物。

东山书院编辑整理