估客乐

作者：曹勋（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

曹勋作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

朝饮文君酒，莫宿邯郸妓。

zhāo yǐn wén jūn jiǔ， mù sù hán dān jì。

ㄓㄠㄧㄣˇ ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣㄐㄧㄡˇ，ㄇㄨˋ ㄙㄨˋ ㄏㄢˊ ㄉㄢㄐㄧˋ。

近得浮梁书，春前办行计。

jìn dé fú liáng shū， chūn qián bàn xíng jì。

ㄐㄧㄣˋ ㄉㄜˊ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨ，ㄔㄨㄣㄑㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˋ。

清晨，我饮着文君那样的美酒；

傍晚，我投宿在邯郸的歌妓处。

刚刚收到一封来自浮梁的书信；

在春天到来之前，我得准备好出行的计划。

At dawn, I drink the wine of fair Wenjun;

At dusk, I lodge with courtesans in Handan.

A letter from Fuliang has just arrived;

Before spring comes, I must prepare to travel.

描绘商业阶层的享乐，反映社会流动与认同变迁。

描绘商人行乐生活，暗含对浮华人生的讽喻。

意象：酒 · 邯郸 · 妓

平仄平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平平仄○仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

曹勋，南宋时期官员、文学家，生卒年不详。其活跃于宋高宗、宋孝宗时期，以文才见称，曾出使金国。在文学创作上，其作品体现了南宋初期士大夫的情怀与时代风貌，尤以奉诏所作的颂、乐府歌辞等庙堂文学闻名，是研究南宋初期官方文学与政治文化的重要人物。

东山书院编辑整理