鼓吹曲

按节临瀚海，舒军耀朔方。

àn jié lín hàn hǎi， shū jūn yào shuò fāng。

ㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄢˋ ㄏㄞˇ， ㄕㄨ ㄐㄩㄣ ㄧㄠˋ ㄕㄨㄛˋ ㄈㄤ。

幕中延揖客，马首系降王。

mù zhōng yán yī kè， mǎ shǒu xì xiáng wáng。

ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄢˊ ㄧ ㄎㄜˋ， ㄇㄚˇ ㄕㄡˇ ㄒㄧˋ ㄒㄧㄤˊ ㄨㄤˊ。

封君行负弩，天子赐干将。

fēng jūn xíng fù nǔ， tiān zǐ cì gān jiàng。

ㄈㄥ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄋㄨˇ， ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄘˋ ㄍㄢ ㄐㄧㄤˋ。

后乘腾沙漠，前驱过渭阳。

hòu chéng téng shā mò， qián qū guò wèi yáng。

ㄏㄡˋ ㄔㄥˊ ㄊㄥˊ ㄕㄚ ㄇㄛˋ， ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄧㄤˊ。

箫鼓通平乐，旌旗属建章。

xiāo gǔ tōng píng lè， jīng qí shǔ jiàn zhāng。

ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄜˋ， ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤ。

明堂献捷罢，甲矛自生光。

míng táng xiàn jié bà， jiǎ máo zì shēng guāng。

ㄇㄧㄥˊ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄚˋ， ㄐㄧㄚˇ ㄇㄠˊ ㄗˋ ㄕㄥ ㄍㄨㄤ。