分题墨梅

北风吹云村寂寂，练练溪流湛寒碧。

běi fēng chuī yún cūn jì jì， liàn liàn xī liú zhàn hán bì。

ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄘㄨㄣ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ， ㄌㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄢˋ ㄏㄢˊ ㄅㄧˋ。

马头忽有暗香来，撼雪寻芳识标格。

mǎ tóu hū yǒu àn xiāng lái， hàn xuě xún fāng shí biāo gé。

ㄇㄚˇ ㄊㄡˊ ㄏㄨ ㄧㄡˇ ㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄞˊ， ㄏㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄩㄣˊ ㄈㄤ ㄕˊ ㄅㄧㄠ ㄍㄜˊ。

扬鞭敲镫荒寒路，酒恶难禁赖销释。

yáng biān qiāo dèng huāng hán lù， jiǔ è nán jīn lài xiāo shì。

ㄧㄤˊ ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄠ ㄉㄥˋ ㄏㄨㄤ ㄏㄢˊ ㄌㄨˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄜˋ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄞˋ ㄒㄧㄠ ㄕˋ。

陇上故人消息迟，一枝谁寄疏烟隔。

lǒng shàng gù rén xiāo xī chí， yī zhī shuí jì shū yān gé。

ㄌㄨㄥˇ ㄕㄤˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄔˊ， ㄧ ㄓ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧˋ ㄕㄨ ㄧㄢ ㄍㄜˊ。

老禅幻此空花相，墨晕横斜清照客。

lǎo chán huàn cǐ kōng huā xiàng， mò yùn héng xié qīng zhào kè。

ㄌㄠˇ ㄔㄢˊ ㄏㄨㄢˋ ㄘˇ ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤˋ， ㄇㄛˋ ㄩㄣˋ ㄏㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄠˋ ㄎㄜˋ。

定应飞梦会姑仙，玉楼澹月连天白。

dìng yīng fēi mèng huì gū xiān， yù lóu dàn yuè lián tiān bái。

ㄉㄧㄥˋ ㄧㄥ ㄈㄟ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨ ㄒㄧㄢ， ㄩˋ ㄌㄡˊ ㄉㄢˋ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄞˊ。