泛水曲

春服仅能试，荷小未成莲。

chūn fú jǐn néng shì， hé xiǎo wèi chéng lián。

ㄔㄨㄣ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄣˇ ㄋㄥˊ ㄕˋ， ㄏㄜˊ ㄒㄧㄠˇ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄢˊ。

画舫维青幄，平波幂素烟。

huà fǎng wéi qīng wò， píng bō mì sù yān。

ㄏㄨㄚˋ ㄈㄤˇ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄨㄛˋ， ㄆㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄇㄧˋ ㄙㄨˋ ㄧㄢ。

暖日薰花气，新萍点翠钿。

nuǎn rì xūn huā qì， xīn píng diǎn cuì diàn。

ㄋㄨㄢˇ ㄖˋ ㄒㄩㄣ ㄏㄨㄚ ㄑㄧˋ， ㄒㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˇ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄧㄢˋ。

歌吹浮天上，旌旗转座前。

gē chuī fú tiān shàng， jīng qí zhuǎn zuò qián。

ㄍㄜ ㄔㄨㄟ ㄈㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ， ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˊ。

促粧留晚景，续酒载归船。

cù zhuāng liú wǎn jǐng， xù jiǔ zài guī chuán。

ㄘㄨˋ ㄓㄨㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˇ， ㄒㄩˋ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄨㄢˊ。

前驱戒津吏，除道候江壖。

qián qū jiè jīn lì， chú dào hòu jiāng ruán。

ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩ ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄧˋ， ㄔㄨˊ ㄉㄠˋ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄤ ㄖㄨㄢˊ。