钓竿行

作者：曹勋（宋）体裁：乐府

全宋诗热度：

★★☆☆☆

曹勋作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

临北坂，望南山，山长水远心慱慱。

lín běi bǎn， wàng nán shān， shān cháng shuǐ yuǎn xīn tuán tuán。

ㄌㄧㄣˊ ㄅㄟˇ ㄅㄢˇ，ㄨㄤˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ，ㄕㄢㄔㄤˊ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄣㄊㄨㄢˊ ㄊㄨㄢˊ。

钩有饵兮缗有竿，鱼深潜兮秋水寒，念王孙兮何时还。

gōu yǒu ěr xī mín yǒu gān， yú shēn qián xī qiū shuǐ hán， niàn wáng sūn xī hé shí huán。

ㄍㄡㄧㄡˇ ㄦˇ ㄒㄧㄇㄧㄣˊ ㄧㄡˇ ㄍㄢ，ㄩˊ ㄕㄣㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄑㄧㄡㄕㄨㄟˇ ㄏㄢˊ，ㄋㄧㄢˋ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣㄒㄧㄏㄜˊ ㄕˊ ㄏㄨㄢˊ。

面对北面的山坡，眺望南边的山峦，

山长水远，心中忧愁缠绕。

钓钩上有饵，钓线上有竿，

鱼儿深潜，秋水寒冷，

思念着远行的人啊，何时才能归还？

Facing the northern slope, gazing at the southern hills,

The hills are long, the waters far, my heart is filled with care.

The hook has bait, the line has a rod,

The fish dive deep, the autumn waters cold,

Thinking of my lord, when will he return?

山水阻隔揭示了物理距离对治理辐射的周期挑战。

登高望远，山长水远引发心中忧思，表达对远方或理想的渴望与愁绪。

意象：山 · 水 · 南山 · 北坂

○仄仄，仄平平，平○仄仄平平平。
平仄仄平平仄平，平○仄平平仄平，仄○平平平平平。

本诗为乐府，押平声韵。

曹勋，南宋时期官员、文学家，生卒年不详。其活跃于宋高宗、宋孝宗时期，以文才见称，曾出使金国。在文学创作上，其作品体现了南宋初期士大夫的情怀与时代风貌，尤以奉诏所作的颂、乐府歌辞等庙堂文学闻名，是研究南宋初期官方文学与政治文化的重要人物。

东山书院编辑整理