病起有感

老去心情在一廛，是中忧乐称华颠。

lǎo qù xīn qíng zài yī chán， shì zhōng yōu lè chēng huá diān。

ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄧ ㄔㄢˊ， ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄡ ㄌㄜˋ ㄔㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧㄢ。

因知不悮三三句，空近偷安九九年。

yīn zhī bù wù sān sān jù， kōng jìn tōu ān jiǔ jiǔ nián。

ㄧㄣ ㄓ ㄅㄨˋ ㄨˋ ㄙㄢ ㄙㄢ ㄐㄩˋ， ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄡ ㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ。

生死去来浑付梦，火风煎迫谅非坚。

shēng sǐ qù lái hún fù mèng， huǒ fēng jiān pò liàng fēi jiān。

ㄕㄥ ㄙˇ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄣˊ ㄈㄨˋ ㄇㄥˋ， ㄏㄨㄛˇ ㄈㄥ ㄐㄧㄢ ㄆㄛˋ ㄌㄧㄤˋ ㄈㄟ ㄐㄧㄢ。

第知一裰安排了，任我朝昏且信缘。

dì zhī yī duó ān pái liǎo， rèn wǒ zhāo hūn qiě xìn yuán。

ㄉㄧˋ ㄓ ㄧ ㄉㄨㄛˊ ㄢ ㄆㄞˊ ㄌㄧㄠˇ， ㄖㄣˋ ㄨㄛˇ ㄓㄠ ㄏㄨㄣ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄣˋ ㄩㄢˊ。