池上

作者：曹修古（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

曹修古作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

荷叶罩芙蓉，员香映嫩红。

hé yè zhào fú róng， yuán xiāng yìng nèn hóng。

ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ ㄓㄠˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ，ㄩㄢˊ ㄒㄧㄤㄧㄥˋ ㄋㄣˋ ㄏㄨㄥˊ。

佳人南陌上，翠盖立春风。

jiā rén nán mò shàng， cuì gài lì chūn fēng。

ㄐㄧㄚㄖㄣˊ ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ，ㄘㄨㄟˋ ㄍㄞˋ ㄌㄧˋ ㄔㄨㄣㄈㄥ。

荷叶像伞盖一样罩着荷花，

圆润的清香映衬着娇嫩的红色。

那美好的女子站在南边的小路上，

翠绿的车盖（或荷叶）在春风中伫立。

Lotus leaves canopy the lotus blooms,

Their rounded fragrance shines upon the tender red.

A fair one stands upon the southern lane,

Her emerald canopy in the spring wind spread.

以自然意象展现生态治理的和谐之美

描绘夏日荷塘清丽秀美的景色

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

曹修古，北宋仁宗朝官员，活跃于11世纪前期。他籍贯不详，以刚直敢谏闻名于时，主要身份是台谏官，在文学创作上亦有表现，但作品传世极少，在文学史上属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理